Nachthelle IV, Kunst-Projekt / art Project 2008 – 2010, Deutschland/Portugal